UFO Robo Grendizer: Episode Thirty Four. Teardrop of the Wolf.
Commander Goss is coming.
Come to defeat Duke Fleed over our heads.
Assigned by the Great Vega and we must respect him.
We are late, look out.
Commander Goss will not see you.
Oh... What?
Commander Goss is in the records room.
Commander Goss.
We went to meet him and we came. What do you mean by that?
I came to take information about Duke Fleed.
I didn't come to exchange salutations with you!
Wait!
I am the leader of Skull Moon Base; if you are an officer, then act according to what befits you.
Nonsense! Why don't you leave these old habits? You will waste time before beating the kid.
You are offending my pride!
Calm down, calm down, Gandal.
I am indebted to your well being with me life.
A high-spirited youth.
Shut up! I will not forgive him! I will punish him with the saucer beast Gom Gom.
Wait!
His saucer beast is more powerful than yours!
What?
Oh my God, amazing!
Great Vega!
He is qualified.
An impolite monster.
There is no escape from that.
Goss is from the elite of the Wolf Planet.
Wolf Planet? Correct, for he is impolite.
The Wolf Planet is rocky; no trees or grass.
And what is with that?
I have promised him the freedom of the Wolf Planet. That is, if he killed Duke Fleed in three days and for that he is fiery, and I am sure of his victory.
It is not possible to kill him in three days.
The man of the Wolf Planet, when the moon is full, becomes as strong as a wolf, and after three days, the moon will become full.
Terrible, he loves destruction.
The entire city will burn if he continues like that.
I will go now!
Daisuke!
It is a plan to draw Grendizer, be careful!
Duke Fleed!
Grendizer Go!
Here you are!
Shoot In!
Dizer Go!
You are Duke Fleed?
Yes, I am.
I am Goss.
From the Wolf Planet.
For your life our Planet gains its freedom.
Therefore, know that I will kill you for my life!
Duke Fleed, get ready to fight!
His attacks are fast and can't be seen!
I will kick you now!
Screw Crusher!
Duke Fleed, it is dangerous, withdraw in any way.
The enemy is striking hard. Try to attack him, Duke Fleed!
Shoulder Boomerang!
When the moon is full, your life expires; I mean tomorrow.
When the moon is full?
Our planet was conquered by surprise on the night of the full moon.
I will turn the time of our defeat into a victory!
Go now!
Hurry up and leave immediately!
Dizer Jump!
Spazer Cross!
An inhuman move; it is a move of a wolf! A move of wolf!
Ah, Father!
Daisuke.
Strange, why did he let you go?
He said he will kill me when the moon is full!
When the moon is full? That means tomorrow!
Yes.
I will make an action plan for that.
But...
Don't worry. I will not be killed easily.
A terrible enemy...
Father! Please, don't distance yourself and help me!
I strive to discover a UFO saucer and bring it down. Don't interfere with my business.
Take that!
What are you doing?
No matter, you understand now.
Who?
Who is that?
A horseman is coming!
He resembles me when I used to be in the pastures.
Pardon, I would like to quench my horse's thirst.
From here please.
You are a traveler?
Where are you heading to, eh?
Yes, I am a traveler and I am pursuing the enemy.
You want to avenge? What's the name of the enemy?
Duke Fleed.
What? A wolf-man from the star?
He said that the name of his enemy is Duke Fleed.
It is Goss, he will observe me until the moon is full.
Nonsense, I will eliminate him right away.
He sure is a rider to be able to control a stubborn horse.
Why don't you carry a gun with you?
It seems like you are a real cowboy!
Are you the wolf-man? Speak!
What do you want from me, kid?
You say I am kid, you stupid?
Hey, Kouji!
What inflicted you?
What?!
Uncle, Danbi!
Take his to the Research Center.
Alright.
Kouji, keep yourself together!
I want to tell you something.
Goss, it is me who you want to kill. Don't hurt anyone except me.
You were not able to defeat me with the machines; you want to fight me on equivalent terms.
Come on.
You said that the Wolf Planet will be freed if you kill me? Do you think that Great Vega fulfills his promise?
I lived with the wolves in the rocky mountains and learned their moves.
All that to defeat you and to free the Wolf Planet.
Take the knife and let's fight!
Stop it!
Hikaru, get away.
His heart is from rock!
No, I won't do it. I won't allow such a man to kill Duke Fleed.
Fine.
Tomorrow the moon becomes full, and your life will end.
How do I win? What should I do?
The horse strayed, come and help me.
Are you going to fight Duke Fleed?
Yes, I am waiting for tonight.
Don't kill Duke Fleed, if you do, then the Vegans will invade the Earth.
That doesn't concern me.
Where's the horse?
There is no trace of horses.
Don't lose your sense!
Do what I requested of you or else...
You will shoot me?
Yes, I will shoot you!
You tricked me!
Hikaru!
I want to duel with you; if I win I will cut the rope.
Why did he save my life?
He behaved with the inspiration of his manners; that is Duke Fleed.
He saved you...
...even though you intended to kill him.
Brother! I have a lot of flowers, look! Don't you see?
The flowers are blossoming on the Wolf Planet.
Brother...
Ronan!
Since that time, the Wolf Planet has become a wreck, filled with rocks, and with neither flowers nor grass.
Who took the flowers of my homeland?
Who turned my homeland into a Planet of rocks?
It is Great Vega!
I forgot the most important thing, and I intend to become stronger and stronger!
The Great Vega wiped out the flowers from the Wolf Planet!
I wipe out the flowers from the Earth?!
Commander Goss, listen!
The moon is full tonight; you have to kill Duke Fleed.
We have adopted a wise plan; we sent a squad of Minifo and a huge saucer beast to back you up.
Time has come!
Professor, a huge squad is coming!
Grendizer Go!
Duke Fleed!
Spin Saucer!
Spin Drill!
Melt Shower!
Why do you back me up?!
Don't misunderstand me; I wanted to kill you myself. Let's go!
Alright!
Shoot In!
Dizer Go!
Screw Crusher Punch!
Anti-G gravity Storm!
You expect to defeat me in the light of the full moon?
Space Thunder!
Shoulder Boomerang!
Hand Beam!
Now I understood another matter...
Shoulder Boomerang!
Goss, you are surrendering on purpose.
Idiot!
You did not fight me, even though you were eager to kill me.
Everything ended...
Everything ended on the best condition.
Brother...
Ronan!
Goss...
You love flowers, isn't that so?
You wanted the flowers to increase on Earth.
That is true you loved flowers.
Goss, I understand now and I promise you that as long as I am alive, I will fight so that life remains on Earth.
Ah, a shooting star!
UFO.